2007-07-16 瑞傳，台北 

工業電腦網通設備的創新領導廠商瑞傳科技日前宣布推出擁有高運算能力特色之1U機種NAR-5620/5622，延伸瑞傳現有通訊平台之產品組合。NAR-5620/5622結合Intel最新3100晶片組與雙核心、Pentium^® M或Celeron^® M行動處理器，其強大的電腦運算能力與最佳化效能，提供軟體開發廠商一個具有高度可靠性與系統規格組合彈性、更高的計算效能、更強的處理能力、更高效的記憶體、更大的I/O 頻寬以及更快的資料傳輸的完美解決方案。

NAR-5620/5622擁有高速網路頻寬與彈性化模組設計之特色，使系統可擴充到6個PCI-E 的光纖網路介面 (SFP) 或8個PCI-E RJ45網路埠。透過Intel^® 3100晶片組，NAR-5620/5622支援伺服器等級的I/O效能，能夠滿足客戶對網路安全日益增強的需求。此外系統所具備的DDR-2 400記憶體，也可以滿足大部分應用軟體對高容量記憶體與快取緩衝空間的要求。

NAR-5620/5622 是中、大型企業用戶作為防火牆、企業網路安全、廣域網路最佳化、整合式威脅管理(Unified Threat Management, UTM)、網路存取控制、網路行為分析、Triple Play(集合語音、數據資料及多媒體視訊的三合一服務播放設備)等安全應用的理想解決方案。

符合IT產業提高每單位電力產出效能的要求

「每單位電力產出效能 (Performance per-Watt) 已是十年來IT產業技術指標之一」 瑞傳先期技術暨可行性研究部產品經理李世仁表示，「估算電腦平台運作效率時，高運算能力和低消耗電力是主要考慮因素 - 特別是應用於全年無休的網路安全領域，需時時刻刻節省系統運作的花費。」

「現在中小企業已經可以擁有結合高效能、高可靠性、低耗電的系統平台，如瑞傳所推出的新產品NAR-5620/5622，就是這樣的一種解決方案。」 產品經理李世仁補充說明：「NAR-5620/5622採用Intel^® 3100晶片組為基本，架構出高效能、低耗電以及以 ECC/unbuffered 記憶體來加速資料轉換並提升系統的整體效能。」

一個完美的網路設備平台

根據瑞傳科技通訊平台應用業務群協理黃俊榮表示，NAR-5620/5622為一精心設計之優良網路設備平台。「越來越多的應用程式需要同步運行，因此現今的網路硬體平台更需多核心技術」黃俊榮協理解釋，「基於我們對未來技術發展的了解與掌握，透過整合Intel^®的多核行動處理器--如CoreTM Duo、與Intel^® 3100晶片組，瑞傳能提供客戶同時具有強大運算能力與高系統效能的產品，以面對任何市場的挑戰；除此之外，NAR-5620/5622具有瑞傳產品持久耐用的傳統，也將帶給客戶最好的經濟效益。」 NAR-5620/5622的PCI-E網路介面，最高可升級至6個千兆光纖網口 (SFP) 或8個千兆銅口(RJ45)以及2個PCI32 的千兆網路埠。模組化的設計，使NAR-5620/5622的網路介面可以配合各種不同應用需求而改變；同時符合降低零件庫存管理成本、提升系統建構彈性以及降低系統熱耗與噪音的多樣性要求。 「就像NAR產品系列其它成員一樣，」黃俊榮協理繼續說明「在現今電腦網路安全意識抬頭的市場中，NAR-5620/5622提供資安軟體和系統供應商一個擁有伺服器等級效能、但又極具價格競爭力的專用硬體平台。」